Překlad "да те" v Čeština


Jak používat "да те" ve větách:

Мога ли да те питам нещо?
Na něco se vás zeptám. - Jistě.
Може ли да те попитам нещо?
A teď ten můj dotaz. - Povídej!
Толкова се радвам да те видя.
Jsem tak rád, že vás vidím.
Много се радвам да те видя.
Otče! Moc rád tě zas vidím!
Не очаквах да те видя тук.
Jen jsem překvapená, že tě tu vidím.
Не очаквах да те видя отново.
Nikdy jsem si nepomyslela, že znovu spatřím tvou tvář na tomto světě.
Може ли да те попитам нещо лично?
Můžu se zeptat na něco osobního?
Искам да те запозная с някого.
Někdo se chce s tebou setkat.
Мислех, че повече няма да те видя.
Myslela jsem, že už tě víc neuvidím.
Изненадан съм да те видя тук.
Chci pro tebe jen to nejlepší.
Мислех, че няма да те видя повече.
Ten malý, ztracený Yankee. - Sem si jistý, že ste říkal, že už se nikdy neuvidíme.
Ако ти кажа, ще трябва да те убия.
Kdybych ti to řekla, musela bych tě zabít.
Може ли да те питам нещо лично?
Můžu se tě zeptat něco osobního?
Може ли да те питам нещо?
Můžu se zeptat na něco obchodně?
Мога ли да те попитам нещо?
Můžu se tě na něco zeptat? - Jo.
Наистина се радвам да те видя.
Jsem opravdu ráda, že tě vidím.
Радвам се да те видя, човече.
Fajn tě zase vidět staříku. - Tebe taky, Pete.
Извинявай, не исках да те уплаша.
Promiň, brácho. Nechtěl jsem tě vylekat.
Не искам да те виждам повече.
Myslím, že vás už nechci znát.
Толкова се радвам да те видя!
Obejmi mě. Tak rád tě vidím!
Радвам се да те видя тук.
Ó, jsem tak ráda že jsi tady. - Promiňte.
Радвам се да те видя отново.
Jsem rád, že vás opěť vidím.
Искам да те помоля за една услуга.
Ale musím tě požádat o laskavost.
Искам да те запозная с един човек.
Je tu jistý muž, kterému tě zkrátka musím představit..."
Искам да те помоля за услуга.
to je krása! Chtěla jsem tě o něco požádat.
И аз се радвам да те видя.
Doufám, že můžu říct, že tě taky rád vidím.
Така се радвам да те видя.
Jsem rád, že tě vidím. Já taky.
Един човек иска да те види.
Čeká tady na vás jeden člověk.
Ще се радва да те види.
Tady je někdo, koho byste měla poznat.
Няма да те оставя да умреш.
Nenechám tě, aby jsi tu zemřel.
Искам да те помоля за нещо.
Na něco bych se vás chtěl zeptat.
Просто се радвам да те видя.
Jsem jen rád, že tě vidím, to je všechno.
Колко време няма да те има?
Jak dlouho budeš pryč? Tak dva dny.
8.9723680019379s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?